Artigos do Portal:
#Ervas sagradas, plantas medicinais citadas na Biblia Cristã#Circuncisão Feminina, Ritos de Passagem na Cultura Maasai#Hormônios femininos: os principais culpados pelas mudanças na sua saúde?#Mulheres Druidas, Druidesas#Awen – O Espírito Santo do Druidismo#Ética Andina e o Sujeito sob a concepção Andina#História do Tarô#A Interpretação dos astros pelos indígenas / povos originários#A mulher que desafiou o sexismo de Darwin#Eventos do Dia da Mulher destacam grandes lacunas na igualdade de gênero#Comunicação Não-Violenta#20 poetisas brasileiras que você precisa conhecer#Os mais belos poemas escritos por autoras brasileiras#Depressão pós-parto: uma experiência de encontro com a identidade#Estrela de Davi – Estrela de 5 cinco pontas#Lenda do Muiraquitã#Otrera: A Criadora e Primeira Rainha das Amazonas na Mitologia Grega#Espirais Antigas#Matinta ou Matinta Perê#Constelações e estrelas visíveis na Terra#Ashtalakshmi – As 8 formas de Lakshmi#As Mulheres e o Desenvolvimento das Habilidades Sociais / Soft-Skils#As mais antigas formas de representação do feminino divino (sagrado feminino)#Bete-Seba (Bethsheba), Mãe de Salomão, Esposa do Rei David#Deusas e outras Divindades das Águas#A história do Falnama (Livro dos Presságios) e divinação no mundo islâmico.#Yogacara II#I Ching: o Livro das Mutações#A história dos romanis (ciganos)#“Sou uma mulher sensível”: sobrecarga sensorial do TDAH em adultos#Rainha Maria da Romênia#Rainhas dos Romanis#Gaianismo#Um breve guia para as constelações babilônicas e sua astrologia#Deusa Hitita do Sol, a deusa do Sol de Arinna de origem Hattiana#Empoderamento das mulheres#A verdadeira constelação do zodíaco em que o sol estava no dia que você nasceu#A Sabedoria Iniciática dos Andes#ARTIGO(s) Indicado(s) da Semana#Grandes Mulheres e Rainhas Africanas#Princípios de Empoderamento das Mulheres#Druidas, suas Origens e outros Saberes#Divindades Femininas na América do Sul#A lenda de Shahmaran, a rainha das cobras#Sigilos de Inteligência Planetária da Tradição Oculta Ocidental#Deusas Maias#Chá para o Parto – Chá Mexicano#Domesticidade e Feminilidade#Deusas Rheia, Ops e Cibele – Contrapartes de Cronus e Saturno#A Deusa Inuit Sedna#As Montanhas e a Deusas#Gaulesas e Gauleses e as Divindades Celtas#Origem da Festa Junina#Festival Folclórico de Parintins#História e Origem das Festas Juninas na América#Anat, Deusa antiga Cananita#Óleo de Abramelin#Deusas Celtas#Mitos e Lendas Eslavas#Maria: Mãe de Jesus#Cartimandua e Boudica (Boadiceia)#Zorya, Deusa Eslava da Luz#Reavivando o Divino Feminino por meio de histórias e tradições celtas#Reino de Hel: A Deusa Nordica do Submundo – Indo e voltando para o inferno#Fiar e tecer, as artes mágicas femininas e maravilhosas associações#História Celta relacionada ao Mito do Rei Arthur#Cailleach: Mito Irlandês, Lenda e o Feminino Divino#Mitos e Estações no céu Tupi-Guarani#Deusas da Natureza#Druidas femininas, as sacerdotisas esquecidas dos celtas#Deusa Nemetona#A luta de Elizabeth Packard contra a tirania legal dos maridos#Baalbek – Templos de mais de 5000 anos – Deusas Venus / Atargatis#Al-Lāt, Allat, Allatu ou Alilat , a deusa árabe pré-islâmica#Tir na nOg e Tuatha De Danann#Oráculos no Druidismo / Oráculos Druidas#Um Ogham para os Montes Apalaches#Awen, a inspiração divina: princípio central na tradição druida#Atlantida, a civilização anterior a atual#Mulheres na sociedade Maia#O princípio feminino: uma ideia em evolução#Yoni e ‘Sheela Na Gig’#Changelings – Lendas das crianças trocadas#Deusas Nativas do Brasil e os mitos de mitos#Os Nativos do Novo Mexico (Norte America) Zuni e Puebloans Ancestrais#Pukina: a linguagem secreta dos incas #Maria Madalena / Maria Magdalena#Yvy Marã Ey – O mito da Terra Sem Mal#Mehrgarh – sitio arqueológico neolítico (datado de 7000 aC a 2500/2000 aC – Paquistão)#A poderosa oração ao planeta de mais de 500 mulheres no vale sagrado do Peru#Monte Ararat#Alfabeto siríaco#Monte Nemrut / Nemrud#Maitreya (as três mães) se encarna#Compreendendo a filosofia de Shiva-Shakti através de ‘Ardhanarishvara’#Shakti e Kali#Sobre Magia#As Eras Glaciais – A História da Ciência sobre o tempo antes do auge da Civilização Ariana#Sonhos lúcidos podem nos aproximar de experimentar a “realidade” não dualista do que acordar a meditação#Honrando nosso sagrado ciclo feminino ‘tempo da lua’#Atlantida e os deuses antigos#Artemis#Doze mulheres famosas da idade média#Jezabel: princesa de Sidom, rainha de Israel#A Calatonia e o arquétipo da Madona Negra#Os ciclos femininos, ciclos de fertilidade e menstruação nas Culturas Nativas#Ereshkigal – Deusa Crone, Deusa do Submundo e da Morte#Deusas Crone – As Mães das Sombras, da Morte#Deusas Incas#Deusas da Água – Deusas do mar, dos rios e lagos#Deusas do Fogo#Recomendações da medicina tradicional chinesa para ajudar a aliviar as dores do período menstrual#Maré – a força do Sol, da Lua e outros astros sobre a Terra#Mais artigos para ginecologia natural: plantas, ervas#A civilização mais antiga do mundo é ainda mais antiga do que se pensava#Antropologia Feminista#Abraçando o feminino divino, a escuridão, a sombra e tudo#Deusas nativas americanas#Coatlicue, deusa mãe asteca#Ginocentrismo e Androcentrismo#O Feminino nas religiões#Amphitrite / Salacia: A Deusa contraparte de Netuno / Poseidon#CORRESPONDÊNCIA ENTRE PLANTAS E PLANETAS: UM GUIA DE ASTROBOTÂNICA PARA PREPARAR REMÉDIOS MÁGICOS#CORRESPONDÊNCIA ENTRE PLANTAS E PLANETAS: UM GUIA DE ASTROBOTÂNICA PARA PREPARAR REMÉDIOS MÁGICOS#O Sagrado Feminino pelo Budismo Vajrayana#Volvas – Mulheres ‘xamas’: as temidas e respeitadas Profetisas, Sábias, Sacerdotisas, Videntes nórdicas#A Adoração de Deus na forma feminina#Atma Shakti pela abordagem do Yoga#As Bruxas do Brasil Colônia#Os Planetas/ Astros na astrologia#Atargatis: uma deusa síria adorada nos primeiros séculos dC.#Ecofeminismo(s): Por Que Mulheres, Animais e Natureza Sob o Mesmo Olhar?#Disfunção Sexual Feminina#Anatomia Genital Feminina#Ginecologia natural: o poder das ervas a serviço da saúde da mulher#Ginecologia natural: um caminho para a humanização do cuidado#MENSTRUAÇÃO, CORPOS FÍSICO & SUTIL, GINECOLOGIA NATURAL & HOLÍSTICA#Diu de Cobre – Métodos contraceptivos não hormonais#O que você deve saber sobre os octagramas – estrelas de oito pontas#Sete raios#Empatia nos cuidados de saúde da mulher#Ginecologia Ayurveda#Passos positivos para se estabelecer para a gravidez pela Ginecologia Tradicional Chinesa#Ginecologia na Medicina Chinesa – Ginecologia Tradicional Chinesa – Oriental#Astrologia egípcia e signos do zodíaco egípcio#O Feminino Divino nos Contos de Fadas#Sirius – Estrela Nobre e Divina#Quiromancia#Shamans Göbekli Tepe e seus símbolos cósmicos e Shahmaran#Mulheres antigas xamãs da Irlanda: curandeiros, sacerdotisas e adivinhos#Shakti – seus significados#Popol Vuh (Wuj) – O Livro Sagrado Maia#Sobre sonhos, viagem onirica e xamanismo no Mexico#A Cosmovisão e percepção da doença, da desarmonia pelos Mapuches#Xamanismo e a questão da consciência#Xamanismo Siberiano e Eurasiano#Shamanismo (Tengerismo) na Mongólia, Siberia#Espiritualidade dos povos indígenas da Sibéria #Mitologia Siberiana e o Xamanismo (shamanismo) Siberiano#Imagens do Feminino Ancestral: Reconhecimento de Padrões, Através do Espaço e do Tempo#O keebèt e a cerimônia feminina no Chaco#Notre Dame de la Vie: Nossa Senhora da Vida#Templos da Deusa na Ásia Ocidental#Atete, Deusa do Povo Oromo no sul da Etiópia#Rainha de Saba / Sabah / Shaba – Makeda, Bilqis#Matriarcado e Matrilinearidade#Mãe Menininha do Gantois#A rabina Léah Novick#A natureza divina das mulheres naturalmente – um desafio do século XXI#Citações do Feminino Divino#O poder da Irmandade / Fraternidade Feminina ou Sororidade#A Sabedoria Maia dentro de seu Calendario#Influencias da Lua, dos planetas e outros astros sobre a terra#Sobre a Vagina, a Vulva e soluções naturais para alguns problemas#Runas – História, Mitos e Significados dos Símbolos#Madeiras para fazer varinhas mágicas#Dualidade Mútua: Yin Yang / Shiva Shakti#Plantas para reconexão feminina#O Feminino Divino está em Ascensão#Pindorama – O Brasil Nativo, O Brasil Ancestral – e Abya Yala#Ervas e plantas para a cura dos disturbios femininos – ervas e plantas para mulheres – Ginecologia Natural#Vênus e as Plêiades!#Código e Contemplação da ética das Sacerdotisas#Oração Q’ero#Os 7 Códigos Andinos da Sabedoria Q’ero#Quem é o Xamã Inca Q’ero (Paqos)?#Benefícios da medicina curativa inca – Método curativos dos Incas / Peru#Cura pelas Arvores – Tradição Nativas do Peru#Tradições Nativas da Amazonia#Purificação, Consagração e Carregamento de objetos#Plantando um jardim mágico – Plantas Mágicas#Jóias egípcias antigas arrancadas do monte funerário da “princesa virgem” na Siberia, montanhas de Altai#Ervas, plantas e magia#Tuatha De Danann#Os Duidas#Moura Encantada#Poder dos Metais – Propriedades Magicas dos Metais#De Tonantzin Coatlicue à Virgem de Guadalupe: o que Elas têm em comum#Magia dos tecidos: A Cosmovisão Andina Através da Tecelagem#Deusas da Cura#As Hostes Angelicas – de Geoffrey Hodson#Os Anjos#Astrologia do Centro Galáctico – o centro galáctico no mapa astrológico#Tonalidade cósmica – o significado sagrado da tartaruga#Deusas hindus. Lakshmi, Sarasvati e Parvati (Sati, Durga e Kali)#A lenda hindu do dilúvio de Manu e o relato bíblico de Noé#Profecia Inca III Águia e do Condor, REINTEGRAÇÃO das tribos do mundo#A Deusa Ganga e O Ganges: o rio sagrado do hinduísmo#Qhaqoy – técnica massagem andian#Hormônios e seu ambiente – Quando se trata de hormônios, há mais de um “normal”#simbolos para os principios#Ativando a Prosperidade#Sobre o que é a Sombra#A Menstruação é realmente ‘normal’ ou ‘natural’? (do ponto de vista muito ancestral)#Ogham / Ogam – Alfabeto Celta – Druida (usado como Oráculo e no Horóscopo Celta)#A Jornada de Inanna: A descida de Inanna ao submundo: uma obra-prima literária de 5.500 anos#Shakti – Invocando sua energia feminina#Deusa Mãe (Ninmah, Nintud / r, Belet-ili e Nin e Ninhursag)#Principais desastres ambientais no Brasil e no mundo#Salto de Sete Quedas – SALTOS DEL GUAIRÁ – O fim das maiores cachoeiras do mundo#Astrologia Celta, do Horoscopo Celta – Meses da árvore celta – 13/treze divisões lunares#Plantas harmonização hormonal#Magia, Magia Cerimonial e Teurgia#A Mãe Divina#Shakti – Na astrologia oriental e numerologia#Planetários e quadrados mágicos –#Artes divinatórias e práticas mânticas#Tarot: A Rota ou Roda das Experiências das civilizações antigas#Deusa Asherah – Representação Feminina do Sagrado, a Deusa de Israel#A Grande Deusa – Histórico#A Mais Antiga Oração Dirigida à Maria Datada Do Ano 250 d.C#Áreas reflexas femininas do corpo físico-etérico#Lilith#A Humanização do Parto e do Nascimento#Nomes Xamãs#Animais com fêmeas dominantes#Cura Xamânica#Nomes Xamãs em diversas etnias#A jornada xamânica#O que é o xamanismo e o que os xamãs fazem?#Uma não definição de “xamã”#Enheduanna – A poeta e Alta Sacerdotisa acadiana#O Panteão da Mesopotâmia – Mitologia Mesopotâmia#Tiamat#Lista de ocultistas e escritores ocultistas#Plantas e seus benefícios#Reflexões de uma antropóloga e mãe: ‘O que aprendi com índios sobre educação infantil’#As “Montanhas Sagradas”, o Centro das Montanhas Mágicas da Mantiqueira – Aiuruoca#Serra do Roncador#Instrumentos Musicais Indígenas#O poder das raízes: As plantas falam umas com as outras pelas suas raízes#As mulheres e produção de óvulos: mulheres nascem com óvulos em seus ovários#Escritos e Evangelhos Apócrifos#Astarte, Astoreth, Ashtarot, a verdadeira origem de Venus e Afrodite#Deusas em Transformação:#Exercícios Kegel: Exercícios Musculares Pélvicos#Alquimia Feminina: Cultivo Feminino#Hypatia de Alexandria#Sírius, a estrela da realeza#Quem é Baphomet?#Maquiagem com produtos naturais (maquiagens veganas, naturais e caseiras)#Ēostre – A Deusa da Origem da Páscoa#Arqueólogos encontram vestígios de civilização desconhecida na Amazônia#Dicionário Sumério#Inanna – Ishtar – Astart (Ashtoreth)#Apsaras#Sobre a Frequência 432 e afins#A Era de Aquário#Evangelho de Maria#PAMPAMISAYOC, O MESTRE NA RITUALIDADE ANDINA#Quando Deus era mulher: A civilização das deusas gordas#Aradia#Porque precisamos de energia feminina no mundo#Mudanças no campo magnético da Terra#Associações de apoio às mulheres pelo mundo#Como a sabedoria das mulheres estava perdida#Ondas Cerebrais e Meditação#O Movimento do Sagrado Feminino ou Divino Feminino#A lenda de Mulan: a jornada da mulher e do feminino#Jornada de Cura – integrado as jornadas dos heróis e heroínas#Marija Gimbutas e a Deusa#Jornada da heroína: a narrativa mítica da mulher#Diferenças entre Signos e Constelações#Os Anjos e suas Meditações (orações)#Centro Galáctico#108 Siddhas Femininas, Dakinis, Yoginis e tântricas#Mulheres nas religiões#Casa da Virgem Maria na Turquia#Cosmovisão Andina#COSMOVISÃO E RELIGIOSIDADE ANDINA: UMA DINÂMICA HISTÓRICA DE ENCONTROS, DESENCONTROS E REENCONTROS#Xamanismo e cosmovisão andina: um estudo sobre práticas de curanderismo Mochica expressas na cerâmica ritual#Magia dos Tecidos: A Cosmovisão Andina através da Tecelagem#As Mulheres na Cultura Védica#A Jornada da heroína e os ciclos de morte e vida#Elementos da meditação ativa:#Shakti Sadhana – Disciplina espiritual hindu (combinação de prática védica e tântrica)#Fases da Lua de 1900 a 2060#Informações básicas e interessantes da Astronomia#A importância do seu Ayllu – Grupo#Locais importantes relacionados ao Caminho Evolutivo da civilização Ária#Allin Kawsay,  O Verdadeiro Bem Estar Andino#Samhain#Deusas da Mitologia no Brasil#A Centralidade da Feminina Divina – Shakti – no Sufismo#LILITH, O grande misterio do feminino selvagem#O que é Ginecosofia / Ginecosophia – Ginesofia / Ginesophia#Pleiades – pela Teosofia#Os Ciganos ou Roms, sua História e sua Tradição#DICIONÁRIO TUPI-GUARANI#Ayvu Rapyta – León Cadogán:#Saberes e Tradições Indígenas Brasil – Tupi#Vídeos de Danças Femininas Étnicas (ciganas)#Vídeos de Danças Femininas Étnicas (indianas)#Vídeos de Danças Femininas Étnicas (orientais, árabes)#Vídeos de Danças Femininas Étnicas (flamenco e salsa)#Vídeos de Danças Femininas Étnicas (brasileiras)#Vídeos de Danças Femininas Étnicas (hawaianas, polinesia, tailandesas, chinesas outras)#Vídeos de Danças Femininas Étnicas (árabes – dança do vente, orientais tribais, indianas fusion e afins)#Mandala#Grupo Mawaka#Outras Músicas#Sarasvati, Lakshmi, Parvati – As Três deusas, Shaktis supremas do induísmo#Yasodhara#Yasodhara#Céu Real – Céu Astronômico do momento (Efemérides Astronômicas)#Beltane#Mulher Shaman / Mulheres Xamãs#Maha Devi – Lalitha Sahasranamam – Os 1000 nomes de Lalitha / Lalita#Dança Duende – Danza Duende e ‘El Duende’#Mulheres Heroínas Indígenas#Apu (divindade) – Os Espíritos da Montanha do Peru#Código de Tiwanaku e Machu Picchu – Wirakocha#Vídeos sobre a Sabedoria Ancestral ou Tradição Sul e Centro Americana#Mitos e lendas: Paititi, uma importante cidade perdida dos Incas#Caminho do Peabiru – Caminho utilizado pelos nativos ancestrais sul-americanos, ligando o litoral ao interior#Dicionário Inca / Andino (Quechua, Aymara) – Glossário Termos da Tradição Nativa Sagrada Andina#SHAKTI-SHIVA e a Cosmogênese – Os mistérios da origem do humano e do universo#SÍTIOS ARQUEOLÓGICOS PRÉ-COLONIAIS PARA VISITAR NO BRASIL#Seis Ensinamentos Incas para as Cidades Contemporâneas#Qoya – A Rainha-Sacerdotisa Inca#Bases da Tradição Sagrada Andina: Yachay, llank’ay e Munay#Sabedoria Sagrada Andina – Cosmologia Inca I#Qoya – Sexto nível de sacerdócio feminino da Tradição Sagrada Andina#Caminho xamânico da vida do Alto Andes#Ginecologia Natural – Naturologia Feminina: Saúde da Mulher#NEFERTITI, a Bela e Poderosa Rainha do Egito – A Grande Rainha do Nilo#Recebemos as mitocôndrias de nossas mães: maioria dos seus genes são oriundos de sua mãe.#Mulheres Incas#Tribo Q’uero – descendentes dos Incas e suas profecias#Tradição Sagrada Andina – Cosmovisão Andina#Hello world!#Deusas indianas e o significado de suas imagens#História das mulheres#A Dança – Klauss Vianna#Musicas Danças#RECONEXÃO Caminho Sagrado Feminino: Práticas Essenciais#O que é o Feminicídio ou femicídio#Gênero Feminino#Políticas públicas de combate à violência contra a mulher#Movimentos pelos Direitos da Mulher#Atos Internacionais – convenções que se referem às mulheres (Diretos da Mulher 2)#Direitos da Mulher#Helena Blavatsky#Mulheres em luta: Mulheres revolucionárias#Sobre o Útero – O Cálice Sagrado (pela abordagem do xamanismo tolteca contemporaneo)#Sobre Alquimia Interior – Alquimia Feminina – Respiração Ovariana – (pela abordagem do Tao Universal)#Tambores Xamânicos Sagrados#Xamanismo Huna (Hawai) e o Ho'oponopono#Atlantida, uma civilização matriarcal esquecida#Elementais da Natureza#Pedras de Poder#Os cristais e o ventre#Equilíbrio hormonal da mulher 2 – A importância da Progesterona#Equilíbrio Hormonal da Mulher#Programa de Meditação para empresas:#Meditação é a última tendência corporativa para aumentar a produtividade#Por que nem todas as fêmeas menstruam? ….#Shakti#O Sagrado Feminino e a Deusa Gaia Manifestada#Os Mistérios de Vila Velha (Ponta Grossa – PR – Brasil)#Mario Roso de Luna#Mistérios Brasileiros Famosos#As Deusas Védicas#O Poder das Plantas#Pesquisa revela o poder das mulheres Incas#Profecias dos Incas Q’ero#Mulheres da Floresta#ZENEIDA, A PAJÉ DO MARAJÓ#Mulheres Pajes – As xamas nativas brasileiras#A Sabedoria dos Incas e Andina e os resquícios de uma sabedoria sagrada feminina#A CHAKANA – A Cruz Andina ou Cruz Quadrada – a ponte entre os mundos#Acllas, as Sacerdotisas do Sol – Mulheres Sagradas dos Andes (sacerdotisas incas)#Princípios dos Povos Andinos#Pachamama#Herbologia mística – o poder das ervas e plantas#O Poder dos Cristais#O Poder das Flores – O Povo Flor#A Lenda das 13 Matriarcas#O Poder das Árvores: O Povo em Pé#Purificação com ervas – por método xamânico#Plantas de Poder#Catal Hoyuk – Anatólia (atual Turquia) e a arte da deusa e do feminino#Símbolos minóicos do culto a Deusa#Animais de poder – As ‘Criaturas’ ou ‘Criaturas Animais’ – Totens (Xamanismo)#Animais de poder – As 'Criaturas' ou 'Criaturas Animais' – Totens (Xamanismo)#Mix de ervas emagrecedoras – também diminui a barriga (perde gordura abdominal)#Shakti Mantras: os mantras de poder e graça potencializando outros mantras#Oração (ou contemplações) às Marias Navegantes – das Sacerdotisas de Maria#Theotokos – Maria como a ‘Mãe de Deus’#Theotokos – Maria como a 'Mãe de Deus'#Coliridianismo#A TERRA OCA – Mistérios milenares da Terra#Sara La Kali ou Santa Sara Kali – O Sagrado Feminino e o Sincretismo religioso#Segredos do Sagrado Feminino Cristão – As Marias do Mar#O que é ser uma sacerdotisa – A Sacerdotisa e o Sagrado Feminino#Sagrado Feminino: Brasil, ÍSIS, N.Srª Aparecida, o poder da Deusa#Sobre o Sagrado Feminino, as Abelhas e o mel, A Deusa Abelha#Shaktis – As mulheres Yoginis, Dakinis e Sacerdotisas#Shakti – A importância de seu reconhecimento pela mulher#Shaktis dos Nakshatras#Shakti – Poder Cósmico e Universal#Shakti : A Mãe do Mundo 1#Shakti: O Despertar da Deusa Adormecida na Matéria#Shakti: O Poder, a Força Divina Cósmica, Planetária e Pessoal#Shakti, kundalini e Tantra#Shakti#Cariatides – Sacerdotisas de Artemis#Meditação e estudos científicos#Meditação como tratamento complementar de saúde em hospitais#Meditação pode ajudar paciente com doença inflamatória crônica, como asma#Piramides na Bosnia e China#Shakti Yoga – Yoga Feminina#Brahman Siksana – Educação da Consciência#A história das coisas, pelas pessoas e pela Terra#Os Mistérios da Serra do Roncador#Avatara ou Avatar e o Kalki Avatar ou Maitreya#Horóscopo Sideral, Astrologia Sideral e Astrologia Védica#O que são formas pensamento, egregoras e tulpa?#Estátua de Maitreya: uma imagem que a mente pode fazer dela uma ponte!#Allamirah – Uma Encarnação da Divina Mãe, do Feminino Sagrado#Oricalco: o metal desaparecido usado na Atlântida#Yoga Integral – Aurobindo#Especiarias#Sacerdotisas Sumérias#Ervas Medicinais, Especiarias e Temperos#Shakti#Srichakra – representação de Shiva-Shakti no macrocósmico e microcósmicos#Dharma e Sanatana Dharma – As Leis Universais e o Sistema de Sabedoria da Índia para estar em sintonia com essas leis#A Filosofia Yoga Shakti – por Sri Swami Sivananda#Samantabhadri, Prajnaparamita, Vajravarahi e Arya Tara (As Grandes Shaktis do dharmakaya, sambhogakaya e Nirmanakaya)#Kurukulla: Lalitavajra ou Vajratara (ou Tara Vermelha)#Vajravahari e Vajrayogini#As ‘Deidades’ do Bardo (estágio intermediário)#Aditi – Devamatri, expansão cósmica, espaço; mãe de todas as coisas#Adi Parashakti (Adi Shakti) – Param Prakriti, o Poder do Para Brahman#Lokapalas ou Maharajas#Shri Yantra – Um dos mais conhecidos e poderosos Yantras#Lalita Tripurasundari – A origem dos 3 mundos#Vídeos de Eckhart Tolle#Moksha e Nirvana: A Libertação, O Despertar#Vipassana: prática meditativa de insight#A Doutrina da svabhava ou Svabhavata e as questões de anatman e Shunyata por David Reigle#Samatha: prática meditativa de plena atenção#Jiddu Krishnamurti#Swami Vivekananda#Sri Aurobindo#Vasubandhu#Asanga#Thich Nhat Hanh#Charlotte Joko Beck#Shankara Charya#Ramana Maharshi#Yogacara, Yogachara ou Vijñanavada: A Prática do Yoga (meditação) ou o Caminho da Consciência#Madhyamaka: Escola do Caminho do Meio#Mahayana: O Grande Veículo#Advaita Vedanta: A Ciência da Não Dualidade#Jnana yoga: Caminho ou Yoga do Conhecimento Superior#Raja Yoga: O Caminho Real ou 'União' Real#Yoga: Caminho de união com a Essência#Maitreya / Meeteya#Filmes Indicados#Bibliografia: Livros – Indicação para o estudo da Espiritualidade e Sabedoria Feminina#Glossário de Deusas#Glossário Indígena e Xamânico#Músicas de Marcus Viana e Sagrado Coração#Eckhart Tolle – importante inspirador espiritual na atualidade#Mestre Eckhart – filósofo, místico e teólogo alemão (dominiciano)#Links para as constelações e estrelas fixas: Pleiades, Orion/Tres Marias, Sirius, Algol, Cruzeiro do Sul, Pleiades do Sul, Cão e Ursa Maior, Coroa Austral e Boreal, Spica, Sadalmelik#Conjunções de Vênus (de 1900 a 2050) – Trânsitos e Ciclos de Venus (1032 a 2255)#Estações do Ano de 1900 a 2099#A Não-Dualidade por um Theravada#A Não-dualidade por um Mahayana (nãodualista)#Não Dualismo – Introdução (Visão Geral)#A Jóia Suprema do Discernimento – Shankara#Mahamudra-Dzogchen: Integrando#Dzogchen: Grande Perfeição#Mahamudra: O Grande Selo#Vazio Luminoso, Vacuidade – Shunyata#Sutra Coração – Sutra Prajnaparamita#Prajnaparamita – Perfeição de Sabedoria#Dharma: Leis, Princípios Universais – Propósitos Universais e Dever, Ética – Ensinamentos Superiores#Dukkha: a Insatisfação e descontentamento, originados da ignorância nata, que gera sofrimento#Bodhisattva: no caminho da iluminação#Arhat: Libertos do Mundo Convencional#Bodhi: Iluminação#O Céu do Momento#Leis Herméticas – Leis ou Princípios Existenciais ou Leis que regem o Universo#As linguas originais sagradas: Sensar e Vatan – e os mistérios que elas guardam#Matrikas (Mães Protetoras e Purificadoras) e as 64 Dakinis#As Cinco Mães, Irmãs ou Consortes de Sabedoria (Prajnas) – Mães e Consortes dos Dhyanis Budhas#Pleroma – A Plenitude#Aeon – Emanações Supremas do Pleroma#Os conceitos de Self, Individuação e Iluminação#Os estágios-níveis de desenvolvimento humano e os domínios transpessoais#Meditação e o despertar do Poder e da Sabedoria Interior#Meditação nas Escolas#Comportamento Organizacional e Meditação#Meditação#Shakti Yoga Dance – yoga dança para mulheres#Prática Meditativa Feminina – Shakti Vajra Yoga#Virtudes Essenciais (‘Perfeições’) / Competências ou Talentos Comportamentais#Curso Livre e de Formação em Shakti Yoga – Dança Integrativa Feminina#Shakti Terapia – Shakti Chikitsa#Saúde, Bem Estar e Autorealização Feminina#Qual a diferença, entre os gêneros, que interferem nos métodos de despertar? (resumo síntese)#Como se dá a exploração energética direta da mulher? (resumo síntese)#O que é o ‘processo evolucional’ ou despertar da consciência? (resumo síntese)#Porque esta urgência de despertar? (resumo síntese)#Protegido: Sonhos lúcidos – teoria e prática#O que são Elementos Vibracionais?#Porque um sistema iniciático (de despertar) específico para as mulheres? (resumo síntese)#Crianças / Humanos Índigo e Cristais#Anjos e Devas#Porque muitas mulheres se sentem insatisfeitas nos seus relacionamentos? (Parte 1)#Dualismo e não dualismo#O que é Magia, Teurgia e Teurgia Natural?#Sobre as mulheres – pensamentos e frases#Hildegard de Bingen#O que significa Shekinah (Shekhinah ou Shechiná)#Shakti – O poder interior humano, planetário e cósmico: O Grande Feminino#Fenícios no Brasil muito antes dos portugueses#Ilha Brasil – Hy Brazil a ilha mítica, a ilha afortunada#Roda do Ano – Os 8 Festivais Celtas – As 8 fases da Deusa#Sobre o feminino, o masculino e o sexo – Dion Fortune#Sobre o significados de Sacerdotisa#Mata Amritanandamayi Devi, Ammachi ou Amma – A Shakti Mãe que distribui o Poder do Amor pelo abraço#Ma Yoga Shakti – A Shakti com realizações materiais e espirituais para o bem comum#Gurumayi Chidvilasananda – uma bela e bem aventurada Shakti transmitindo Shaktipat ao ocidente#Anandi Ma: uma Shakti oferecendo Shaktipat no ocidente#Transformando a energia em Shakti – referente aos ensinamentos de Shree Maa#Shee Maa – Uma deusa mãe da Índia para o ocidente#Planetas e Arcanos – para refletir os aspectos arquetípicos#Yeshe Tsogyal: uma Dakini iluminada#Therese Neumann – uma santa cristã#Sri Ma Anandamayi – Uma grande Shakti manifestada na índia#Mirra Alfassa – Shakti ou Companheira espiritual de Sri Arobindo#Mahavidya – As dez grandes Shaktis associadas aos grandes poderes cósmicos para os tântricos#Sri Sarada Devi – A Santa Mãe, uma Shakti encarnada#Alguns mestres orientais e suas Dakinis ou Shaktis – Padmasambhava, Ramamkrishna, Aurobindo#o que significam: Libertação, Iluminação, Auto Realização, Arhat, Nirvana#Nangsa Obum – uma mulher tibetana considerada emanação de Tara#Vajrayogini – A Shakti orientadora e inspiradora no caminho de iluminação#Tara – uma manifestação do aspecto feminino iluminado#Ayu Khadro – Uma Grande Dakini manifestada#As 64 Dakinis ou Yoginis#As Sacerdotisas da história desta civilização: Pitonisas, Vestais, de Ísis, de Inana, Sibilas#o que significa Prakrit, Mahaprakrit e Purusha#O que significa Kundalini, Fohat e Prana#O que significa Sophia (Sofia)#o que significam Deusas Mães ou Grandes Deusas#O que significa Devi#O que significa Dakini#O que significa Yogini#O que significa diksha, deeksha ou deeksa – ou iniciação espiritual#O que siginifica Shaktismo#O que significa Shaktipat#o que é TEURGIA e TAUMATURGIA#o que é THEASOPHIA (Theasofia, Teasofia) e THEALOGIA (Tealogia)#o que significa SHAKTI
Artigos (em desenvolvimento) Artigos do antigo portal despertar.saberes.org.br Assuntos Complementares Saberes Tradicionais Índia, Tibet, China Uncategorized

Sutra Coração – Sutra Prajnaparamita

Sutra do Coração

Sânscrito texto do Sutra do Coração, no roteiro Siddham . Réplica do sexto século manuscrito folha de palmeira preservada aHoryu-ji mosteiro.

Texto chinês do Sutra do Coração, pelo estudioso e calígrafo Ouyang Xun (557-641).

Texto chinês do Sutra do Coração, porDinastia Yuan artista e calígrafo Zhao Mengfu (1254-1322 dC).

IntroduçãoO Coração sutra ( sânscrito : प्रज्ञापारमिताहृदय Prajñaparamita hrdaya; chinês : 般若波罗蜜多心经; pinyin : Bōrěbōluómìduō Xinjing) é um Mahāyānabudista sūtra . Seu nome sânscrito Prajñaparamita hrdaya se traduz literalmente como “Heart of a Perfeição da Sabedoria Transcendente “. O Sutra do Coração é freqüentemente citado como o mais conhecido [1] e mais popular de todas as escrituras budistas. [2] [3]
Sutra do Coração é composto de 14 shlokas em sânscrito, uma shloka é composto de 32 sílabas. Em chinês, é de 260 caracteres chineses , enquanto que em Inglês é composto de dezesseis penas. [4] Isto torna um dos mais curtos da Perfeição da Sabedoria textos, que existem em vários comprimentos de até 100.000 shlokas. De acordo com o estudioso budista e autor Geshe Kelsang Gyatso em seu comentário ao Coração Sūtra:The Heart Sutra é um membro da Perfeição da Sabedoria ( Prajñaparamita ) grupo de literatura budista Mahayana, e junto com o Sutra do Diamante , é talvez o mais proeminente representante do gênero.

Essência da Sabedoria Sutra (coração Sutra) é muito menor do que o outro de sutras Perfeição da Sabedoria, mas ela contém explícita ou implicitamente o significado completo dos Sutras mais longos. [5]

Este sutra é classificado por Edward Conze como pertencentes ao terceiro de quatro períodos no desenvolvimento da Perfeição da Sabedoria cânone , embora porque ele contém um mantra (às vezes chamado de dharani ), que faz a sobreposição com o final, tântrica fase de desenvolvimento, de acordo com este esquema, e está incluído na seção tantra de pelo menos algumas edições do Kangyur . [6] Conze estima data do sutra de origem para ser 350 dC, alguns outros consideram que ela seja de dois séculos mais velha do que isso. [7] Recente estudo é incapaz de verificar qualquer data anterior ao século 7 dC. [8]

A versão chinesa é freqüentemente cantada (na pronúncia local) pelo Chan ( Zen / Seon / Thien) escola durante as cerimônias em China , Japão ,Coréia e Vietnã , respectivamente. É também significativo para o Shingon escola budista no Japão, cujo fundador Kūkai escreveu um comentário sobre isso, e para as diversas budista tibetano escolas, onde é estudado extensivamente.

O Sutra é em uma pequena classe de sutras não atribuídos ao Buda. Em algumas versões do texto, começando com a de Fayue datando de cerca de 735, [9] o Buda confirma e elogia as palavras de Avalokitesvara , embora isso não está incluído na versão chinesa proeminente traduzido por Xuanzang. O cânone tibetano usa a versão mais longa, [10] [11] apesar de traduções tibetanas sem o texto de enquadramento foram encontrados em Dunhuang .O cânone budista chinês inclui versões longas e curtas, e ambas as versões existem em sânscrito. [10]

Origem e primeiras traduções

Sutra do Coração, que geralmente se pensa, é provável que tenha sido composto no século 1 dC, em Kushan Império território, por um Sarvastivadinou ex-monge Sarvastivadin. [12] O registro mais antigo de uma cópia do Sutra é um 200 – versão chinesa 250CE atribuído ao Yuezhi monge Zhi Qian .[2] Ele foi supostamente traduzido novamente por Kumarajiva em torno 400CE, embora John McRae e Jan Nattier têm argumentado que esta tradução foi criado por outra pessoa, muito mais tarde, com base em Sūtra Grande Kumarajiva. [13] versão Zhi Qian, se é que existiu, foi perdido antes do tempo de Xuanzang , que produziu sua própria versão em 649CE, que se assemelha à uma atribuída a Kumarajiva. [14] versão Xuanzang é o primeiro registro do título ” Coração Sutra “(心经Xinjing) que está sendo usada para o texto, [15] e Fukui Fumimasa argumentou que Xinjing realmente significa dharani escritura. [16] [17] De acordo com a biografia de Huili, o Xuanzang aprendeu a sutra de um habitante de Sichuan , e posteriormente cantou-lo durante momentos de perigo em sua viagem para o Ocidente. [18]

Nattier hipótese

No entanto, com base em padrões textuais no sânscrito e versões chinesas do Coração Sutra e do Sutra Maha Prajnaparamita , estudioso Jan Nattier sugeriu que a primeira versão (mais curta) do Sutra do Coração foi provavelmente o primeiro composto na China em língua chinesa a partir de uma mistura de índio-derivada material e nova composição, e que esta aglutinação foi depois traduzida em sânscrito (ou retrotraduzida, no caso da maior parte do sūtra). Ela argumenta que a maioria do texto foi redigido a partir de uma maior Sutra da Perfeição da Sabedoria, que se originou com um índio sânscrito original, mas que os “enquadramento” passagens (a introdução e passagens de conclusão) eram novas composições em chinês por um autor chinês, e que o texto foi concebido como um dharani ao invés de um sutra. [8] [19] [20] A versão chinesa do núcleo (isto é, a versão curta) do Coração Sūtra corresponde a uma passagem do Sutra Grande quase exatamente, caractere por caractere,. mas os textos correspondentes em sânscrito, embora concordando em significado, diferem na palavra de praticamente todos os [21] Além disso, Nattier argumenta que não há nenhuma evidência (como um comentário) de uma versão em sânscrito antes do século 8 dC , [22] e ela namora a primeira prova (na forma de comentários de discípulos Xuanzang Kuiji e Wonch’uk , e manuscritos de Dunhuang ) de versões chinesas para o século 7 dC. Ela considera atribuições de datas anteriores “extremamente problemática”. Em qualquer caso, a evidência corroborando suporta uma versão chinesa, pelo menos, um século antes uma versão em sânscrito.[23] Esta teoria ganhou apoio entre alguns outros estudiosos importantes do budismo, mas não é de forma universalmente aceita. [24]

Título

O Zhi Qian versão é intitulada Po-jo po-lo-mi-shen chou i chuan [25] ou Prajnaparamita Dharani ; [26] a versão Kumarajiva é intitulado Mo-ho-jo po po-lo-mi-shen chou i chuan [25] ou o Maha Prajnaparamita Mahavidya Dharani. Xuanzang foi a primeira versão a usar Hrdaya ou “coração” no título. [27]

Apesar do nome comum Coração Sutra, o sutra palavra não está presente nos manuscritos conhecidos em sânscrito. [10] Xuanzang foi também a primeira versão para chamar o texto de um sutra.Não há cópias existentes em sânscrito usar essa palavra, embora tenha se tornado de uso padrão em chinês e tibetano, bem como Inglês. [28]

Algumas citações de Zhi Qian e Kumarajiva versões prepend moho (o que seria maha em sânscrito) para o título. Alguns tibetano edições add Bhagavati, que significa “Vitorioso” ou “Conquistador”, um epíteto de Prajnaparamita como deusa. [29]

No texto tibetano o título é dado em primeiro lugar em sânscrito e, em seguida, em tibetano:

  • Sânscrito: Bhagavatīprajñāpāramitāhṛdaya
  • ldan “ela é ma das rab kyi pha rol tu phyin Pa’i snying po

Em outras línguas, o título é freqüentemente chamado de “Sutra do Coração” no uso comum:

  • Inglês: Coração da Perfeição da Sabedoria
  • Japonês: Hannya Shingyo (般若心経 ? )
  • Coreano: Panya Shimgyeong (반야 심경)

Texto

Vários comentadores dividir este texto em diferentes números de seções. Resumidamente, o sutra descreve a experiência de libertação do bodhisattva da compaixão , Avalokiteshvara , como resultado da visão obtida no exercício de profunda meditação para despertar a faculdade de Prajña (sabedoria). A percepção refere-se a apreensão do fundamental vazio de todos os fenômenos , conhecidos através de e como os cinco agregados da existência humana ( skandhas ): forma ( Rupa ), sensação ( vedana ), volições ( samskara ), percepções ( samjna ) e consciência ( Vijñāna).

A seqüência específica de conceitos listados nas linhas 12-20 (“… no vazio não há forma, nem sensação, … não realização e não não-realização”) é a mesma sequência utilizada no SamyuktaSarvastivadin Agama, o que seqüência difere em textos compable de outras seitas. Nesta base, Red Pine tem argumentado que o Coração Sutra é especificamente uma resposta aos ensinamentos Sarvastivada que], no sentido de “fenômenos” ou dos seus componentes, são reais. [30] Linhas 12-13 enumerar os cinco agregados. Linhas 14-15 lista dos doze ayatanas ou residências. [31] Linha 16 faz uma referência aos dezoito dhatus ou elementos de consciência, usando uma abreviação convencional de nomear apenas (consciência conceitual) o primeiro (olho) e último dos elementos. [32] Linhas 17-18 afirmar o vazio dos Doze Nidānas , as tradicionais doze elos da origem dependente. [33] A linha 19 refere-se às Quatro Nobres Verdades .

Avalokitesvara aborda Shariputra , que era, de acordo com as escrituras e os textos do Sarvastivada e outras primeiras escolas budistas, o propagador de abhidharma , tendo sido apontada pelo Buda para receber esses ensinamentos. [34] Avalokitesvara famosa afirma que “A matéria é vazio, o vazio é a matéria. ” e declara os skandhas próprios para ser dependente origem (ou seja, vazio). Avalokitesvara , em seguida, passa por alguns dos ensinamentos mais fundamentais budistas, tais como as Quatro Nobres Verdades e explica que no vazio nenhuma dessas noções se aplicam. Isso é interpretado de acordo com o conceito de smaran dizendo que os ensinamentos, enquanto descrições precisas de verdade convencional , são meras declarações sobre a realidade – elas não são a própria realidade – e que eles não são, portanto, aplicável à verdade última que é, por definição, além de nossa compreender. Assim, o bodhisattva, como o arquétipo do budismo Mahayana, baseia-se na perfeição da sabedoria, definido na maior Perfeição da Sabedoria Sutra para ser a sabedoria que percebe a realidade directamente sem conceitual anexo . Esta perfeição da sabedoria é condensado no mantra com o qual o sutra conclui.

É incomum para Avalokitesvara estar no papel central em um texto Prajnaparamita. Textos Prajnaparamita primeiros envolvem Subhuti , que está ausente de ambas as versões do Sutra doCoração, eo Buda que só está presente na versão mais longa. [35] Isso pode ser considerado evidência de que o texto é de origem chinesa. [8]

Mantra

Jan Nattier aponta em seu artigo sobre as origens do Sutra do Coração que este mantra em diversas variações está presente no Tripitaka chinês associado a diversos textos Prajnaparamita. [8] A versão no Coração Sūtra é executado:

  • Sânscrito IAST : portão portão pāragate Parasamgate bodhi svaha
  • Sânscrito Devanāgarī : गते गते पारगते पारसंगते बोधि स्वाहा
  • Sânscrito IPA : ɡəte ː ɡəte ː pa ː ɾəɡəte ː pa ː ɾəsəŋɡəte bo ː d ʱ ɪ sʋa ː ɦa ː
  • China :揭諦揭諦波罗揭諦波罗僧揭諦菩提娑婆訶
  • China : Pinjin: Jiēdì, jiēdì, Boluo jiēdì, Boluo sheng jiēdì, Pudi sa Pó ele
  • Inglês: Gone, foi, foi além, foi muito além, a iluminação amém.
  • Coreano : 아제아제 바라아제 바라 승 아제 모지 사바하
  • Malayalam : ഗതേ ഗതേ പാരഗതേ പാരസംഗതേ ബോധി സ്വാഹാ
  • Tamil : கதே கதே பாரகதே பாரஸங்கதே போதி ஸ்வாஹா
  • Bengali : গতে গতে পারগতে পারসংগতে বোধি স্বাহা
  • Telugu : గతే గతే పారగతే పారసంగతే బోధి స్వాహా
  • Tailândia : ค เต ค เต ปาร ค เต ปาร สง ฺ ค เต โพธิ สวา หา (คะ เต คะ เต ปา ระ คะ เต ปา ระ สั ง คะ เต โพธิ สะ วา หา)
  • Vietnã : Ainda DJE, ainda DJE, Ba la ainda DJE, Ba la espiga ainda DJE, Bo DJE tat Bà ha
  • Fillipino : Nawala, Nawala, Nawala lampas, Nawala Ganap nd lampas, gumulantang! kaya ito
  • Polonês : Odszedł, odszedł, całkowicie odszedł nd Madruga Strone niech tak się stanie.

Chinês exegese

Nas tradições do budismo chinês no Sinosphere , diz-se que os mestres indianos que vieram para a China para traduzir textos sânscritos nunca traduzido mantras em chinês, porque sabia que isso não poderia ser feito. Eles também declarou que era impossível explicar os significados esotéricos dos mantras em palavras. [36] Diz-se que quando um devoto consegue perceber unicidade da mente ( samadhi ), repetindo um mantra, então o seu sentido profundo será claramente revelada para ele ou ela. [36]

tibetano exegese

Cada tradição budista com um interesse no Coração Sūtra parece ter sua própria interpretação do sutra e, portanto, o mantra. Como Alex Wayman comentou:

Uma característica desses comentários [em tibetano] no coração que me impressionou bastante Sūtra força: cada comentário pareceu tão diferente dos outros, e ainda que todos eles pareciam mostrar em maior ou menor grau a influência da escola Madhyamika da filosofia budista. [ 37]

Donald Lopez vai mais longe ao sugerir:

A questão ainda permanece: a função exata do mantra dentro do sutra, porque o sutra não fornece nenhuma explicação, bem como das sadhanas fazem referências apenas superficiais para o mantra. [38]

Tibetano exegese do mantra tende a olhar para trás de um ponto de vista tântrico. Por exemplo vendo-a como representando os passos progressivo ao longo dos cinco caminhos do Bodhisattva , através das duas etapas preparatórias (o caminho de acumulação e de preparação -, portão), através da primeira parte do primeiro bhumi (caminho de discernimento – pāragate), através da segunda parte da primeira para a décima bhumi (caminho de meditação – Parasamgate), e para o décimo primeiro bhumi (fase de não mais de aprendizagem – bodhi svaha). Como Geshe Kelsang Gyatso explica em Coração de Sabedoria :

Este mantra, retido no sânscrito original, explica de forma muito condensada a prática dos cinco Mahayana caminhos, que nos atingem e completar na dependência da perfeição da sabedoria . [39]

O atual Dalai Lama explica o mantra em um discurso sobre o Sutra do Coração , tanto como uma instrução para a prática e como um dispositivo para medir o nível de sua própria de realização espiritual, e traduz como ir, ir, ir além, ir bem mais além, e estabelecer -se em iluminação. No discurso, ele dá uma explicação semelhante para os quatro estágios (quatro go ‘s) como no parágrafo anterior.

Tradução

Edward Conze tentou tornar o mantra em Inglês como: “ido ido, ido mais além, foi completamente além, O que um despertar, todos salve!” Existem várias abordagens para traduzir o mantra, a maioria dos quais assumem que o mantra obedece às regras do sânscrito clássico. No entanto, a seqüência de palavras resiste à análise e, como a maioria dos mantras, não é uma sentença gramatical.

Gravações

Coração Sūtra foi definida a música várias vezes. [40] Muitos cantores a solo este sutra. [41] O Budista Áudio Produção Visual Centre (佛教视听制作中心) produziu um álbum de gravações doSutra do Coração, em 1995, apresentando um número de cantores pop de Hong Kong, incluindo Alan Tam , Anita Mui e Wong Faye e compositor Andrew Lam Man Chung (林敏聪) para arrecadar dinheiro para reconstruir o Chi Lin Nunnery . [42] Outros Hong Kong cantores pop, como o Quatro Celestial Reis cantou o Sutra do Coração para arrecadar dinheiro para os esforços de ajuda relacionados com o terremoto Chichi 1999 . Shaolin Monk Shifu Shi Yan Ming também recita o Sutra no final da canção “Changes vida” pelo Wu-Tang Clan , em memória do falecido ODB membro.O Outro do b-side canção Réu Ghetto pela primeira banda punk onda britânica The Clash também apresenta o sutra do coração, recitado por batida poeta americano Allen Ginsberg . Uma versão ligeiramente editada é usada como as letras de Yoshimitsu é tema no PlayStation 2 jogo Tekken Tag Tournament . Uma versão indiana de estilo também foi criado por Bombay Jayashri título chamado – Projeto Ji.

Notas

  1. ^ Pine 2004, pg. 16
  2. um b Pine 2004, pg. 18
  3. ^ Nattier 1992, pg. 153
  4. ^ Taisho Tripitaka vol. T08 n º 251 , atribuído aXuanzang .
  5. ^ Coração de Sabedoria : Uma Explicação do Sutra do Coração, Tharpa (4th. ed, 2001.), página 2, ISBN 978-0-948006-77-7
  6. ^ Conze 1960
  7. ^ Lopez 1988, pg. 5
  8. um b c d Nattier 1992
  9. ^ Pine 2004 pg. 26
  10. um b c Nattier 1992, pg. 200
  11. ^http://www.dharmaweb.org/index.php/Tibetan_Version_of_the_Heart_Sutra_ (Inglês)
  12. ^ Pine 2004, pg. 21
  13. ^ Nattier 1992, pp 184-9
  14. ^ Pine 2004, pg. 22-26
  15. ^ Pine 2004, pg. 8
  16. ^ Fukui 1987
  17. ^ Nattier 1992, pp 175-6
  18. ^ Nattier 1992, pp 179-80
  19. ^ Buswell 2003, página 314
  20. ^ Pine 2004, pg. 23
  21. ^ Nattier 1992, pp 159, 167
  22. ^ Nattier 1992, pg. 173
  23. ^ Nattier 1992, pp 173-4
  24. ^ Pine 2004, pg. 25
  25. um b Nattier 1992, pg. 183
  26. ^ Pine 2004, pg. 20
  27. ^ Pine 2004, pg. 36
  28. ^ Pine 2004, pg. 39
  29. ^ Pine 2004, pg. 35
  30. ^ Pine 2004, pg. 9
  31. ^ Pine 2004, pg. 100
  32. ^ Pine 2004, pp 105-6
  33. ^ Pine 2004, pg. 109
  34. ^ Pine 2004, pp 11-12, 15
  35. ^ Nattier 1992, pg. 156
  36. um b Luk 1991 pg. 85
  37. ^ Wayman 1990, p.136
  38. ^ Lopez 1990 p.120.
  39. ^ Coração de Sabedoria por Geshe Kelsang Gyatso, página 125. Tharpa (4th. ed., 2001) ISBN 978-0-948006-77-7
  40. ^ DharmaSound (em web.archive.org): Sutra do Coração em várias línguas (mp3)
  41. ^ 佛经读诵MP3
  42. ^ 佛学多媒体资料库

Referências

Leitura adicional

Ligações externas

Wikisource tem texto original relacionado a este artigo:

Wikisource tem texto original relacionado a este artigo:

Traduções

Discursos

Origem: Wikipédia, a enciclopédia livre

Similar Posts