Sumério

Suméria foi falada na Suméria no sul da Mesopotâmia (parte do Iraque moderno) de talvez do 4º milênio aC até 2.000 aC, quando foi substituída por acadiano como língua falada, embora continuasse a ser usada por escrito para propósitos religiosos, artísticos e acadêmicos. até cerca do século I dC O sumério não está relacionado com nenhuma outra língua conhecida, portanto é classificado como um isolado da língua.

Cuneiforme sumério

O cuneiforme sumério é o mais antigo sistema de escrita conhecido. Suas origens remontam a cerca de 8.000 aC e se desenvolveram a partir dos pictogramas e outros símbolos usados ​​para representar bens comerciais e gado em tabletes de argila. Originalmente, os sumérios faziam pequenas fichas de argila para representar os itens. As fichas eram mantidas juntas em envelopes selados de argila e, para mostrar o que havia dentro dos envelopes, eles pressionavam as fichas na argila do lado de fora.

Exemplos dos tokens de argila

Com o tempo, eles perceberam que as fichas não eram necessárias, pois podiam fazer os símbolos no barro. Eles também desenvolveram um sistema numeral para representar várias instâncias do mesmo símbolo, em vez de apenas inscrevê-las todas. Os símbolos se tornaram estilizados ao longo do tempo e acabaram evoluindo para um sistema de escrita completo. Os primeiros textos vêm das cidades de Uruk e Jamdat Nasr e datam de 3.300 aC.

O nome “cuneiforme” significa “em forma de cunha” e vem do latim cuneus (cunha). É baseado na aparência dos traços, que foram feitos pressionando-se uma caneta tipo cana na argila. Esse tipo de símbolo surgiu em 3.000 aC.

Por volta de 2.800 aC, alguns dos glifos sumérios estavam sendo usados ​​para representar sons usando o princípio do rébus. Por exemplo, o símbolo da seta, pronunciado ‘ti’, foi usado para representar a palavra para a vida (til). Havia também muitos glifos que eram pronunciados da mesma forma, mas representavam palavras diferentes. Posteriormente, um sistema de determinativos, que lhe dava uma idéia da categoria a que pertencia uma palavra e dos componentes fonéticos, que indicavam como pronunciar uma palavra, desenvolver e ajudar a desambiguar os significados dos glifos.

Aqui estão alguns exemplos de como os glifos mudaram ao longo do tempo:

Fonte: http://pandora.cii.wwu.edu/vajda/ling201/writingsystems/sumeriancuneiform.htm

Características notáveis

• Tipo de sistema de escrita: semanto-fonético – os símbolos consistem em fonogramas, representando sílabas faladas, determinativos, que indicam a categoria a que uma palavra pertencia e logogramas, que representam palavras.
• Direção da escrita: variável – os primeiros textos foram escritos verticalmente de cima para baixo, mas por volta de 3.000 aC a direção mudou para a esquerda para a direita em linhas horizontais. Ao mesmo tempo, os sinais foram girados 90 ° no sentido anti-horário e começaram a ser feitos principalmente de cunhas.
• Número de símbolos: entre cerca de 1.000 em textos antigos e 400 em textos posteriores.
• Muitos dos símbolos tinham várias pronúncias.
• Costumava escrever: sumério

Glifos silábicos sumérios

Textos de amostra

Resumo conta de prata para o governador escrito em cuneiforme sumério em uma tabuinha de argila. De Shuruppak, Iraque, por volta de 2500 aC Museu Britânico, Londres.

Imagem por Gavin.collins – http://commons.wikimedia.org/wiki/File:Sumerian_account_of_silver_for_the_govenor.JPG

Translação

Todos os seres humanos nascem livres e iguais em dignidade e direitos.
parte do Artigo 1 da Declaração Universal dos Direitos Humanos

Tradução para o sumério por Vincent Tsin

Vídeos de amostra em sumério

Links

Informações sobre a língua suméria e sistema de escrita:
http://www.ancientscripts.com/sumerian.html 
http://en.wikipedia.org/wiki/Cuneiform_script 
http://en.wikipedia.org/wiki/Sumerian_language 
http: //www.sumerian.org/

Léxico Sumério
http://www.sumerian.org/sumerlex.htm

A Palavra Suméria do Dia
http://sumerianwotd.livejournal.com/